Tilman Kasten v Oddělení paměťových studií v Brně, čtvrtek 27. listopadu, 13:00

Oddělení paměťových studií, Etnologický ústav etnologie AV ČR zve na přednášku Tilmana Kastena (Institut für Kulturanalyse der Deutschen des östlichen Europa, Freiburg) s názvem Vzpomínky na vyžádání? Nuceně vysídlení Němci a etnografické zvukové nahrávky z 50. let 20. století. Prezentace se zaměřuje na jednu kapitolu v historii německé folkloristiky. Po druhé světové válce se v Německé spolkové republice etabloval výzkum folklóru tzv. německých vysídlenců („Volkskunde der Heimatvertriebenen“). Jeho ústředními aktéry byli vědci, kteří již ve 30. a 40. letech 20. století studovali německy mluvící menšiny v kontextu „völkisch“ neboli národněsocialistické vědy. Po roce 1945 pokračovali ve svých vysoce problematických výzkumných zájmech – byť za změněných společenských a politických podmínek. Přednáška představuje projekt sběru folklóru, který byl zahájen v 50. letech a jehož výsledkem je rozsáhlá sbírka zvukových nahrávek s německými vysídlenci. Kromě tehdejšího kánonu folklóru, který se zaměřoval na ústní tradice, jako jsou písně a pohádky, obsahují nahrávky také biografické příběhy a vzpomínky. Jakou hodnotu mají tyto nahrávky jako pramen dnes? Jsou to dokumenty pro dnešní výzkumy s očitými svědky „avant la lettre“? Přednáška se zamýšlí nad těmito otázkami na základě vědecko-historické kontextualizace pomocí vybraného příkladu – nahrávky s osobou ze západních Čech, která vzpomíná na bezprostřední poválečná léta.

Fotografie: Německý folklorista Johannes Künzig (1897-1982) ve svém audioarchivu během natáčení nahrávky, asi v 60. letech 20. století (zdroj: Institut für Kulturanalyse der Deutschen des östlichen Europa, Freiburg).

Účast na přednášce je možná i online přes Microsoft Teams (Připojit se ke schůzce hned, Meeting ID: 383 236 887 213 4, Passcode: MJ796jY7).