Jan Karlach
Jan Karlach
VZDĚLÁNÍ
2021 Ph.D. v oboru sociologie, The Hong Kong Polytechnic University, Hongkong, Čína
2014 Mgr. v oboru sinologie, Univerzita Karlova
2010 Bc. v oboru sinologie, Univerzita Karlova
OBLASTI ODBORNÉHO ZÁJMU
Animismus; Antropologie v kontextu Číny; Čínský internet; Ekologie a životní prostředí; Etnicita; Etnická (národnostní) politika v Číně; Etnohistorie; Genealogie; Indigenní badatelé; Inovace; Jihozápadní Čína; Kosmologie; Kreativita; Mytologie; Náboženství; Prostorovost a časovost; Regionalita; Rétorika; Režim místních vládců v císařské Číně; Produkce vědění; Rituál; Utváření místa;
VÝZKUMNÝ PROFIL
Jsem multidisciplinární výzkumník působící na průsečíku sinologie a antropologie. Ve svém výzkumu se etnograficky zaměřuji na jihozápadní Čínu a bezprostředně sousedící regiony, se zvláštním důrazem na tibeto-barmské yiské komunity – zejména na Nuosuy z Chladných hor (Liangshan, jižní Sichuan a severozápadní Yunnan). Ve spolupráci se svými výzkumnými partnery studujeme, jak jejich komunity, ukotvené v rámcích svých kosmologií, konstruují své způsoby bytí v reakci na různé podoby čínským státem řízené modernity. Tato práce zahrnuje analýzy státních programů na vymýcení chudoby, reakcí na klimatickou změnu ze strany politických elit státu i jeho obyvatel, vzorců vnitrostátní migrace a výstavby fyzické i digitální infrastruktury—včetně rychle se rozvíjející čínské umělé inteligence.
Monografie
2026 Ritualists and Rhetoric: The Proliferation of Nuosu-Yi Cosmology in Southwest China. Leiden: Brill. (v tisku)
Odborné články
2026 ‘Between Officialdom and Nativeness: Mutually Appropriating the State and the Nuosu-Yi Native Chieftain Clans in Southwest China’. Journal of Chinese History 中國歷史學刊 10(1): 131-165.
2025 ‘Mythogeographies of Anthropological Knowledge: Writing over the Lines and Footsteps of History in Southwest China’. Journal of the Royal Anthropological Institute 31: 808-829.
2024 ‘Antropologie v socialistické Číně: Od ústřední úlohy při konstrukci národní identity po orámování globální Iniciativy pásmo a cesta’. Český časopis historický 122(2): 297-322. Spoluautorka Ptáčková, Jarmila.
2023 ‘Smartphone as Ritual Fan: Poaching in Weixin-mediated (Cyber)space with Nuosu-Yi Ritualists of Liangshan, Southwest China’. Journal of Digital Social Research 5(4): 144-168.
2023 ‘Republikánská antropologie jako komunita praxe: Mezi politickou ideologií Kuomintangu a formováním národa pomocí etnografického výzkumu v jihozápadní Číně’. Český lid 110(3): 349-369.
2023 ‘Hearths, Mythologies, and Livelihood Choices: Exploring Cultural Change under Poverty Alleviation with the Nuosu-Yi of Liangshan’. Modern China 49(5): 532-563.
2021 ‘“Vidět jako Strana”, periferie kyberprostoru a politika každodennosti: Jak se na síti v ČLR (ne)mluví o koronaviru’. Nový Orient 75(1): 9-24. Spoluautorka Ptáčková, Jarmila.
2016 ‘Jak klan Lili krotil Chladné hory – Historie místních vládců v Liangshanu od Mongolů až po “Novou Čínu”’. Nový Orient 71(3): 11-26.
2014 ‘Strategie ovládnutí barbarů – nepřímá správa jižní Číny a její vývoj’. Nový Orient 69(3): 39-47.
Kapitoly v knihách
2025 ‘Against the Flattening of Ridges and Ravines: (Dis)locating Cultural Security Through Writing with the Yi of Southwest China’. In J. Ptáčková & O. Klimeš (eds.), Cultural Security in Contemporary China and Mongolia. Amsterdam: Amsterdam University Press, 227-249.
Překlady
2021 ‘Surxsha bbapga’ ꌢꎭꁡꇤ. In Z. Daňková & R. Kanócz (eds.), Mosty a řeka: sborník Jiřímu Michálkovi k 80. narozeninám (Bridges and the River: Collection for Jiří Michálek’s 80th birthday). Červený Kostelec: Pavel Mervart, 610. Překlad básně Václava Svobody Plumlovského ‘Chudobín’ z češtiny do standardní moderní yištiny – spolupřekladatel Lama Itzot ꇁꂷꀀꊛ.
2019 ‘Zhongguo gudai shige’ 中国古代诗歌 (Klasická čínská poezie). Xiandai zhongwen xuekan 现代中文学刊 2018(1), 4–7. Překlad eseje Jaroslava Průška z češtiny do čínštiny – spolupřekladatel Chen Guoqiu 陈国球 (Leonard K. K. Chan).
Recenze
2023 Changing ethnicity – contemporary ethno-politics in China. Asian Ethnicity 24(1): 151-156.
Indigenní texty
2019 Nuosu nyipsi hxotji tepyy ꆈꌠꑍꌋꉖꏢꄯꒉ (Nuosuská kniha určování dnů). Latbbu Oprro: Oprro nipse go syr. Spoluautoři Jjike Vysha a Ddisse Vuga.
Probíhající granty a projekty
2023–dosud Cosmological Visionaries: Shamans, Scientists, and Climate Change at the Ethnic Borderlands of China and Russia. ERC, Synergy Grant (Grant No. 856543). Výzkumný pracovník v rámci ‘China Team’.
Minulé granty a stipendia
2020-2023 ‘Vyvažování zájmů: souvislosti národnostní a zahraniční politiky v soudobé Číně’. Prémie AV ČR pro perspektivní výzkumné pracovníky – Lumina quaeruntur. Řešitelé: Klimeš, Ondřej a Ptáčková, Jarmila. Výzkumný pracovník.
2016-2019 ‘Hong Kong PhD Fellowship Scheme’ od Hong Kong Research Grants Council
2017 ‘Postgraduate Students Conference / Seminar Grants’ od Hong Kong Research Grants Council.
2014-2015 Stipendium provincie Sečuán 四川省政府奖学金 (studium moderní standardní yištiny na Xichangské Univerzitě 西昌学院).
Zvané odborné i veřejné přednášky a kulaté stoly
2026 Zvaná hostující přednáška ‘China's Southwestern Borderlands: Indigeneity, Ecology and Geopolitics’, Taiwan Corner, Univerzita Palackého v Olomouci (10. duben).
2025 Zvaný příspěvek ‘Seeking Plants in the Pavement Cracks: Innovating among Nuosu-Yi Ritualists in Urban Xichang’ v rámci kulatého stolu ‘Rewilding, Ritual Innovation, and the Myth-Histories of Plants in Southwest China’, Kew Gardens, Londýn, Velká Británie (10. prosinec).
2025 Zvaný příspěvek ‘Fluctuating Linguistic Landscape of Xichang: The Back-and-Forth Between Chinese and Nuosu-Yi Languages in Liangshan, Southwest China’ v rámci workshopu ‘Current approaches on the linguistic landscape: Case studies from Asia and Europe’, Freie Universität Berlin, Německo (27. červen).
2025 Zvaný příspěvek ‘Divination and Performative Failure: When Nuosu-Yi Rituals Go Wrong’ v rámci kulatého stolu ‘Ingenuity in Divination: Creativity, Failure, and Hunting Signs in Southwest China’, School of Anthropology and Museum Ethnography, Oxford University, Velká Británie (8. květen).
2025 Zvaný příspěvek ‘Nuosu-Yi Purities as Localized Essences’ v rámci workshopu ‘Experiencing Essence in Chinese Religions’, London School of Economics, Velká Británie (21.-22. leden).
2024 Jedna ze zvaných hlavních přednášek ‘Animistic Rituals or Scholarly Knowledge? Building Visions from Nuosu-Yi Scroll-Books’ v rámci workshopu ‘Visions and Indigenous Scholarship in Inner and South-east Asia’, Masarykova Univerzita, Brno (17. prosinec).
2024 Zvaná přednáška ‘Eco-infrastructural Revolution in Liangshan: People, Spirits, and Places on the Move’ v rámci kulatého stolu ‘Cosmoecological Dilemmas: Science, Spirits, and Society in Southwest China’, Yunnan Daxue 云南大学 (Yunnan University), Kunming, ČLR (7. prosinec).
2024 Zvaná přednáška ‘Mythogeographies of Anthropological Wandering’ v rámci kulatého stolu ‘An Academic Forum on Cosmology, Imagination and Modernity in Societies in Southwest China’, Yunnan Minzu Daxue 云南民族大学 (Yunnan Minzu University), Kunming, ČLR (7. prosinec).
2024 Zvaná přednáška ‘Yi Cosmology and its Absorption of Science: On the Meeting of Local and Global Knowledges in Southwest China’ v rámci kulatého stolu ‘Cosmological Visionaries and Anthropological Imagination in Southwest China’, Beijing Daxue 北京大学 (Peking University), ČLR (10. listopad).
2024 Zvaná přednáška ‘Měnící se Čína: kultura, etnicita a ekologie na příkladu jihozápadní oblasti’. Ministerstvo zahraničí ČR, Praha (19. září).
2024 Zvaná hostující přednáška ‘Ethnicity and Literature – The (Nuosu) Yi of Southwest China’, University College Dublin, Irsko (2. únor).
2024 Zvaná přednáška ‘“Science Scared the Ghosts and Spirits Away”: Mountain Worship, Catastrophe Prevention and Environmental Protection among the Nuosu-Yi of Liangshan’ v rámci semináře ‘Celebrating Sichuan: Diversity, Heritage, and Transformation’, Trinity College Dublin, Irsko (1. únor).
2022 Zvaná veřejná přednáška ‘Etnika čínského jihozápadu. Iové a jejich interakce s čínskou modernitou’, Akademie věd ČR (Týden vědy), Praha (5. listopad).
2022 Zvaná veřejná přednáška ‘Náhled pod ruce dělníků národnostní politiky. Jihozápadní Čína jakožto kolébka čínské antropologie’, Café Academia, Orientální ústav Akademie věd ČR (Sto let Orientálního ústavu), Praha (15. březen).
Organizace konferencí, seminářů, letních škol a výstav
2024 ‘Vital Signs: Another World is Possible’ ve Science Gallery London. Od 14. listopadu 2024 do 17. května 2025. Výstava fotografií a storyboardů, doprovodný film, interaktivní rozhraní s digitálními modely, fotografiemi a krátkými videy – vše v kontextu ERC projektu ‘Cosmological Visionaries’, jenž pracuje s představami Nuosuů o změně klimatu – spoluvystavovatelé Swancutt, Katherine a Yueqi Zuoxi.
2024 Seminář ‘Three Cosmological Visions of Climate Change: Mountain Spirits, Scientific Rewilding, and Sacred Forests in Southwest China’, Orientální ústav Akademie věd ČR, Praha, 2. červenec – spoluorganizátorky Ptáčková, Jarmila; Swancutt, Katherine.
2021 Konference ‘Redefining Ethnicity in the Uni-nationalizing China: Domestic and International Impact’, Orientální ústav Akademie věd ČR, Praha, 12. březen – spoluorganizátoři Klimeš, Ondřej; Ptáčková, Jarmila; Cabras, Giulia.
2017 Letní škola ‘Urban Ethnography Summer School: Senses, Rhythms and Practices’, The Hong Kong Polytechnic University, Department of Applied Social Sciences, 22.- 26. srpen. Součástí byla i výstava v Chancery Lane – spoluorganizátor a spolukurátor Bahroun, Allan.
Expertní komentáře a rozhovory
2021 ‘Hongkongské protesty očima Aj Wej-weje’. Debata v DOK.REVUE (28. červen).
2021 ‘Člověk musí před vstupem do terénu vědět, kdo je, odkud vychází, a reflektovat své předpojatosti’. Rozhovor pro Souvislosti (březen, č. 1: 38–55).
2021 ‘In China is armoede verleden tijd, zegt de Communistische Partij’ (V Číně patří chudoba minulosti, tvrdí Komunistická strana). Expertní vyjádření pro de Volkskrant (1. leden).
2020 ‘Stoletý cíl roku 2020 se naplnil, extrémně chudý Číňan už neexistuje. Tak pravila strana’. Rozhovor pro DeníkN (30. prosinec).
2020 ‘Čína, porodnost a lidé coby čísla’. Článek pro Lidové noviny (28. červenec).
2020 ‘[Zhongguo shaoshu minzu tuopin] zhuanti baodao di san ji: tuopin haishi chuancheng wenhua? Yizuren de liang nan [中国少数民族脱贫] 专题报道第三集：脱贫还是传承文化？ 彝族人的两难’ ([Vymýcení chudoby etnických menšin v Číně] Tematická reportáž, díl č. 3: Vymýtit chudobu, nebo zachovat kulturu? Dilema Yiů). Rozhovor pro Radio Free Asia (18. listopad).
2020 ‘Benefits of recovery elude China's poor’. Expertní vyjádření pro The Straits Times (2. listopad).
2020 ‘Inside China’s race to beat poverty’. Expertní vyjádření pro Financial Times (26. červen).
Popularizační činnost
2023 ‘Obřadní písmo Šuejů a jeho každodennost’. Vesmír 2023(4): 228-234.
2022 ‘Živoucí galaxie zkušeností se světem hor: Kosmologie národnosti Yi’. Vesmír 2022(11): 700-704.
2022 ‘Oheň v životě Nuosuů z Chladných hor: koloběh jednání, jejich metafor a následných zastoupení’. Analogon 96: 77-81.
2022 ‘Rituály, chytré telefony a každodenní život v Chladných horách: Kyberpytlačení jako neškodný projev etnicity?’. Dějiny a současnost 2022(4): 34-36.
2019 ‘Karneval potomků orla a sněhu’. In A. Gintel (ed.), Zahrady pozemských radostí: Pohled z dějin výchovy v přírodě. Praha: Gasset, 276-283.
2016 ‘Svět Nuosuů’. In Jidi Majia, Slova v plamenech (Words in Flames). Praha: Dauphin, 237-251. Kromě doslovu též podíl na překladu sbírky.
2012 Čína: Střípky z jižního Podnebesí. Praha: Gasset.
