Čtvrtý svazek Českých lidových pohádek v prodeji, Jaroslav Otčenášek (editor)

Nakladatelství Academia v uplynulých dnech vydala čtvrtý svazek sebraných českých lidových pohádek, který obsahuje třetí díl pohádek kouzelných z oblasti podání „O nadpřirozených protivnících“. Naleznete tu např. populární syžet o čarodějově učni, pohádky o mládenci, který chce poznat strach, vyprávění o duchu zbaveném prokletí, až notoricky známá podání o Jeníčkovi a Mařence, příběhy o setkání bratra s obludou, o chlapci, který ukradne obrovi poklad, příhody Honzy a jeho kouzelné fazole a zejména dobově velmi oblíbený a pestře zastoupený syžet o kováři a jeho opakovaném obelstění smrti.

Každá pohádka je doplněna o údaje o vypravěči a místě i roku zapsání (pokud jsou známy) i o odborný folkloristický komentář. Texty jsou prezentovány v podobě, v níž je buď sběratelé a folkloristé publikovali, nebo v jaké jsou v rukopisech. Existující nářeční prvky jsou zachovány, pouze německé texty jsou přeloženy do spisovné češtiny, byť je originál v dialektu.

Distributorem knihy je nakladatelství Academia.